-چکیدهتلاش من در این پروژه آن بوده است که تاثیر نظریه های انتقادی را بر تئاتر بررسی کنم و به این مسئله بپردازم که این نظریات چه تاثیری بر روند آفرینش هنری هنرمندان تئاتر داشته اند همانطور که می دانیم تئاتر طی یک روند خود جوشانه از دل آئین و مراسم انسانهای ابتدایی بوجود آمده و لذا به صورت فعالیتی خود به خود وجود داشته است . پس از آن بوده که عده ای نظریه پرداز درباره آن نظریه پردازی کردند و این روند ادامه داشته است تا آنکه کارگردانی به شکل امروزی آن بوجود آمد وسبکهای جدید ساخته شد.در این میان کارگردانان و درام پردازانی بوده اند که خودشان هم نظریه پرداز بودند و به طبع پردازان دیگری نیز به وجود آمدند و کار اینها را نقد کردند.لذا من ابتدا به تاریخچه پیدایش نقد از دوران باستان تا به امروز یعنی (نقد قدیم و نقد جدید) به همراه بررسی تعامل میان نقد و هنر تئاتر به طور اجمالی نظری افکنده ام . پس از آن تاریخچه پیدایش کارگردانی را در جهان به شکل امروزی آن مورد برررسی قرار داده ام تا بعد به تبیین بازتاب میان نظریه های انتقادی و کارگردانی در تئاتر ایران علی الخصوص تئاتر دهه هفتاد ایران بپردازم و این امر البته با تحقیق و تفحص در تاریخچه پیدایش هنر نمایش و تئاتر در ایران و تاریخچه پیدایش نقد در ایران میسر گشته است که البته پیدایش نقد در ایران به صورت امروزی آن تا اندازه ای هم با تلاش نخستین افراد برای ایجاد تئاتر به صورت غربی و امروزی آن در ایران مقارن بوده است.و با این تحقیق بدین نتیجه رسیدم که نظریه پردازی در ایران به شکلی که در نقاط دیگر جهان وجود داشته و نیز نظریات انتقادی کشورهای دیگر به صورت عمیق در تئاتر ما را پیدا نکرده است.به نظر می رسد در ایران کارگردانها بر این باورند که نقد هیچگونه تاثیری بروی کار آنها و پیشبرد خلاقیت هنریشان ندارد.از سوی دیگر منتقدین نیز بر این عقیده اند که کارگردان هیچ نقش یا تاثیری بر روند جریان نقد نخواهد گذاشت و همچنین به نظر می رسد که دیدگاه های موجود بیانگر آن است که منتقدان و کارگردانان رو در روی هم به عنوان دشمن ایستاده اند و نه بعنوان پل ارتباطی . در ظاهر امر در حال حاضر تنها یک شیوه ی نقد آنهم نقد ژورنالیستی در ایران شناخته شده است. در حالی که من به هر نوع نظریه پردازی معتبر در این حیطه نقد می گویم.از مشکلاتی که بر سه راه تحقیق من قرار داشت عدم وجود پژوهشگاه تئاتری در ایران به عنوان یک نیاز ضروری فرهنگی و هنری بوده است. تعداد صفحات 425 word -چکیده 32-مقدمه. 53- فصل اول زمینه. 6الف-1) نقد قدیم: 7ادبیات و نقادی در یونان باستان. 7آریستوفان. 7سقراط. 8افلاطون. 8ارسطو. 11ادبیات نقادی در یونان باستان. 16شاگردان ارسطو. 19دو : مکتب اسکندریه. 19زوئیلوس.. 21ارسیتارکس.. 21دیونیزوس.. 23لوسین. 24لونگینوس.. 25سه : ادبیات و نقادی در روم باستان. 31سیسرو. 33هوراس.. 35دوره امپراطوری.. 36سنکا 36کنتی لین. 37تاسیت.. 38فترت و مسیحیت.. 38الف-2) نقد جدید 42ادبیّات و قرون وسطی. 42ارزیابی میراث دانته. 43پنج: نهضت هومانیسم در ایتالیا 44پترارکا و بوکاتچو. 44رنسانس و ادبیات ایتالیا 45شارحان ارسطو. 46شش : رنسانس اسپانیایی. 47هومانیسم در اسپانیا 48قرن طلایی اسپانیا 51سر وانتس و دن کیخوته. 51لوپه دوگا وکمدی اسپانیائی. 52پنج: اندیشۀ دکارت، اندیشۀ فرانسوی.. 54پلئیاد و دوبلی. 54مکتب کلاسیک در فرانسه. 55ولتر. 56دیدرو. 59دیگر منتقدان فرانسوی.. 61هشت : مکتب کلاسیک در انگلستان. 65تحول ادبیات انگلیسی. 65جان میلتون. 66جان درایدن. 67الکساندر پوپ.. 69سامویل جانسون. 69منتقدان کهتر انگلیسی و اسکاتلندی.. 73نه : مکتب کلاسیک در ایتالیا 76ده : مکتب کلاسیک در آلمان. 77اشتورم اوند درانگ و هردر. 80کانت و شیلر. 84یازده : نهضت رمانتیک در آلمان. 87شلگل ها و رمانتیسم 87فردریش شلگل. 88اوگوست ویلهلم شلگل. 89نسل نخست رمانتيكهاي آلمان. 90نوواليس.. 92واكنر ودروتيك.. 92يوهان پاول ريشتر ( ژان پل ) 95دوازده: رمانتیک در انگلستان. 96وردزورث.. 101كولر يج. 103هزلت ، لم ، كيتس.. 104سیزده: رمانتیک در فرانسه. 111هوگو. 113ويلمن ،سن مارك ژيراردن، دزیره نیزار، سنت بوو هیپولیا ان و پرونتیر. 115سنت بوو. 116چهارده: نهضت رمانتيك در ايتاليا 120دسانكتيس.. 122كاردوچي. 124سنت هاي ادبي در روسيه پانزده: سنت های ادبی در روسیه. 125لوموسونوف ومكتب كلاسيك.. 125بلينسكي انقاد بزرگ.. 126چرنيشفسكي وهرتسن. 127دوبروليوبوف.. 129پيساروف.. 129شانزدهم: فورمالیست های روسی. 131مقدمه : ادبيات چيست ؟. 131هفده: نقد درآلمان. 142اوئر باخ ( 1892-1957) 147اشپيتسر. 154هجده: مکتب ژنو. 156ژرژپوله ( 1902-1991) 160نوزده: نقد روانکاوانه. 164جرج لوكاچ. 167بیست و یک : پدیدار شناسی علم تفسیری Hermenuties نظریه دریافت Reception theory. 174بیست و دو : ساخت گرائی و نشانه شناسی. 183بیست و سوم: 4- مابعد ساختگرائی. 192بیست و چهارم: نقدتکوینی. 197الف-3) تاریخچه پیدایش کارگردانی در جهانساکس ماینینگن. 213تئاتر مستقل، و و اقعگرایی، در انگلستان. 218زندگی استانیلاوسکی در هنر. 219خان ملك ساساني. 336مرحله دوم : 1320-1299. 337آغاز سلطنت خاندان پهلوي.. 337گروه هاي نمايشي : 341« كمدي اخوان » - محمود ظهير الديني. 342« كمدي ايران » علي نصر. 343«جامعه باربد ». 344هزاره فردوسي. 348هنرستان هنر پيشگي تهران وعلي نصر. 349« تئاتر فرهنگ ». 350« گروه هنر ملي ». 357انقلاب در تئاتر ایران. 358دوران معاصر- بخش دوم 358مصطفي اسكويي – 1337. 358جايگاه ووضعيت « سيستم » ستانيسلافسكي درايران. 359ج) تاریخچه پیدایش نقد در ایراننقد عر ب.. 364مقدمات و تعریفات.. 365از گذشتة ادبی ایران. 3914- فصل سوم: اهداف تحقیقفهرست نمایش های اجرا شده در دهه هفتاد ایران. 425