فهرست مطالبعنوان صفحهچکیده1تعاریف و مفاهیم1فصل اول- كليات تحقیق3مبحث اول- بيان مسأله3مبحث دوم- ضرورت و اهمیت موضوع5مبحث سوم- اهداف تحقیق6مبحث چهارم- سوالات تحقیق6مبحث پنجم- فرضیه‌هاي تحقیق6مبحث ششم- محدودیت ها و مشکلات پژوهش6فصل دوم- پيشينه موضوع (ادبيات تحقيق) و مباني نظري8مبحث اول- پیشینه موضوع8گفتار اول- پیشینه در ایران8گفتار دوم- پیشینه در جهان11مبحث دوم- مبانی نظری12گفتار اول- مذاکرات مقدماتی در پرتو فقه امامیه واشاره ای به فقه عامه12بند اول- شرط تبانی(بنایی، مساومه)121-1- کلام فقهایی که شرط تبانی را به شرط بدوی ملحق میدانند12الف) شهید اول12ب) صاحب جواهر13ج) عبارت علامه در تذکره132-1- كلام فقهایی که شرط تبانی را به شرط ضمن عقد ملحق میدانند14الف) عبارت قاضی ابن براج14ب) عبارت علامه در مختلف14عنوان صفحهج) عبارت شیخ طوسی144-1- کلام فقهایی که شرط ابتدایی را به شرط بدوی ملحق میدانند15فقه عامه15گفتار دوم- مبانی نظری مذاکرات مقدماتی در حقوق ایران16گفتار سوم- اصول قراردادهاي تجاري بينالمللي19گفتار چهارم- كنوانسيون بيع بينالمللي كالا (1980)19گفتار پنجم- اصول حقوق مسئوليت مدني اروپا20گفتار ششم- اصول حقوق قرارداد اروپا20فصل سوم- روش تحقيق23مبحث اول- روش کتابخانه ای و اسنادی23مبحث دوم- اینترنت23فصل چهارم- داده‌هاي تحقيق25مبحث اول- حقوق قراردادها25گفتار اول- حقوق تطبيقي منطقه‌اي اروپا27گفتار دوم- حقوق تطبيقي اروپا31گفتار سوم- رابطه حقوق تطبيقي و حقوق بين‌الملل در جهان امروز36گفتار چهارم- تشكيل قرارداد در اصول قراردادهاي تجاري بينالمللي (1994)38بند 1- ايجاب و قبول38بند 2- رفتار براي نشان دادن توافق كافي است39بند 3- انعقاد خود به خودي قراردادها39بند 4- قطعيت و تعيّن ايجاب39بند 5- قصد ملتزم بودن40بند 6- چه وقت ايجاب نافذ مي‌شود؟40بند 7- پس‌گرفتن ايجاب40عنوان صفحهبند 8- ايجاب قاعدتاً قابل رجوع است41بند 9- ايجاب‌هاي غيرقابل رجوع42بند 10- ردّ ايجاب فقط يكي از سببهاي خاتمه يافتن آن است43بند 11- اعلام رضايت به يك ايجاب43بند 12- سكوت يا عدم اقدام44بند 13- چه موقع قبول نافذ مي‌شود؟44مبحث دوم- مراحل تشكيل قرارداد؛ مقايسه اصول حقوق قراردادهاي اروپايي با حقوق ايران 45گفتار اول- تشكيل قرارداد45بند اول- شرايط انعقاد يك قرارداد46الف) قصد التزام قانوني46ب) توافق كامل46ج) شكل قرارداد46د) مقايسه با ساير اسناد47هـ ) حقوق ايران47بند دوم- قصد (ماده 102-2)48مقايسه با ساير اسناد 49بند سوم- توافق کامل (ماده 103-2)50بند چهارم- ضرورت وجود يك شرط50الف) مقايسه با ساير اسناد51ب) حقوق ايران51بند پنجم- شروطي كه اختصاصاً مذاكره نشده52بند ششم- ايجاب و قبول در اصول حقوقي قراردادهاي اروپايي53الف) مقايسه با ساير اسناد54ب) حقوق ايران55عنوان صفحهمبحث سوم- گفت‌وگوهاي مقدماتي و توافق پيش از عقد (پيش قرارداد)56گفتار اول- تعيين قانوني حاكم بر قراردادها در حقوق ايران57بند اول- اصل حاكميت اراده58الف) انتقاد عملي58ب) انتقاد نظري58بند دوم- امارات مشخص تعيين قانون صلاحيتدار60الف) محل انعقاد عقد60ب) محل اجراي عقد61ج) ساير امارت61بند سوم- تعيين حدود اراده متعاملين62گفتار دوم- شروط ابتدايي ؛ مذاكره و پيش‌قرارداد در فقه اماميه و در حقوق ايران63بند اول- معناي اصطلاحي شرط64بند دوم- بررسي آيات و روايات66الف) آيات قرآني67ب) روايات67ج) تعريف انواع شرط68بند سوم- شرايط صحت شرط69گفتار سوم- دلايل قائلان به عدم نفوذ شروط ابتدايي70گفتار چهارم- دلايل قائلان به نفوذ شروط ابتدايي (قول مختار)74بند 1- معناي لغوي74بند 2- تبادر74گفتار پنجم- انطباق لفظ شرط بر قرارداد76گفتار ششم- نتيجه مبحث78مبحث سوم- حسن‌نيت در اصول حقوق بین الملل و در حقوق ایران78عنوان صفحهگفتار اول- تعريف حسن‌نيت79گفتار دوم- آثار حسن‌نيت در مراحل مختلف قرارداد80بند 1- تأثير حسن‌نيت در مرحله مذاكرات و تشكيل قرارداد80گفتار سوم- تأثير حسن‌نيت در اجرا و تفسير قرارداد88گفتار چهارم- آثار حسن‌نيت در تفسير قراردادها90بند 1- حسن‌نيت قاضي رسيدگي‌كننده90بند 2- حسن‌نيت طرفين قرارداد91گفتار پنجم- ضمانت اجراي حسن‌نيت92گفتار ششم- پايان دادن به قرارداد92گفتار هفتم- جبران خسارات94گفتار هشتم- نتيجه مبحث95مبحث پنجم- اختيارات نمايندگان دراصول حقوق‌قراردادهاي‌اروپايي و مقايسه آن با حقوق ايران97گفتار اول- انواع نمايندگي98گفتار دوم- اقدام نماينده در اجراي اختيار خود99مبحث ششم- ملاحظاتي بر مقررات مربوط به مطالبه خسارت در كنوانسيون وين، اصول حقوق قراردادهاي اروپايي (PECL) و اصول UNIDROIT راجع به قراردادهاي تجاري بينالمللي (UPICC) 100گفتار اول- خسارت در حقوق بيع بينالمللي100گفتاردوم- موضوعاتي‌كه به‌صراحت تحت حكومت ماده 74 كنوانسيون وين مي‌باشد101بند 1- نقض قرارداد – حق مطالبه خسارات102بند 2- اندازه‌گيري خسارت – جبران كامل خسارت102بند 3- قابليت پيش‌بيني ضرر102گفتار سوم- موضوعاتي كه به طور ضمني مستفاد از كنوانسيون وين است102بند 1- احتساب زيانها از محل منافع103بند 2- زيانهايي كه جزئاً منتسب به زيان‌ديده است103عنوان صفحهبند 3- اثبات خسارات معنوي103بند 4- واحد پولي كه خسارت بايد بدان محاسبه شود104بند 5- زيانهاي فرعي105گفتار چهارم- موضوعاتي كه تحت حكومت كنوانسيون نيست106بند 1- مسئوليت مدني ناشي از خسارات بدني106بند 2- خسارات تنبيهي و شروط جزائي108گفتار پنجم- نتيجه‌گيري مبحث108فصل پنجم- نتیجه‌گیری ، راهکارها و پیشنهادات110مبحث اول- نتیجه گیری110مبحث دوم- ارائه راهکار پیشنهادی112Abstract................................................. 118منابع ، مآخذ و كتابشناسي113الف) فارسي114ب) خارجي117 چکیده :روابط پیچیده اقتصادی در دنیای امروز، نقش مذاکرات مقدماتی در موفقیت و بهبود شرایط قراردادها را پر اهمیت کرده است. مذاکرات مقدماتی در قراردادهای کوچک مانند خرید خانه در قالب قولنامه و یا قراردادهای بزرگ بین‌المللی را شامل می شوند که نقش حسن نیت در مذاکرات مقدماتی برای یک عقد سالم چشمگیر می باشد. در شرایطی که مذاکرات مقدماتی جایگاه خود را در حقوق بین الملل اثبات کرده اند ولی تجار ایرانی کماکان با مشکلاتی مواجه هستند.پژوهش حاضر نقش و جایگاه مذاکرات مقدماتی در اصول حقوق بین المللی ، در فقه امامیه و در حقوق ایران را بررسی کرده و به مقایسه این حقوق پرداخته است. در این راستا، اسناد مربوط به حقوق مذاکرات مقدماتی در غرب و همچنین آیات و روایات مورد استناد حقوقدانان شیعی بررسی شده است. سپس به انعکاس آیات و روایات در حقوق ایران پرداخته شده است.واژگان کلیدی: مذاکرات مقدماتی، حسن نیت، ایجاب و قبول، اصول حقوق بین الملل.تعاریف و مفاهیم :مذاکرات مقدماتی:توافقها و صحبت‌هاي قبل از انعقاد عقد که ممکن است به شکل شروط ضمن عقد نیز بیان شود.حسن نیت: ترکیبی اضافی متشکل از دو کلمه "حسن" و "نیت" میباشد که در حقوق قراردادها معمولاهمراه باتعبیر"رفتارمنصفانه"به کار مي‌رود.ایجاب و قبول: در پاره‌ایی از اصطلاحات مهجور، تعبیر دیگر عقد است ولی در واقع ایجاب قبول دو کاشف از دوقصدطرفین عقداست و خوداین دو,کاشف عقدنیستندبلکه آن دو قصدعق را تشکیل میدهند.(دکتر محمد جعفر جعفری لنگرودی)فصل اولکلیات تحقيقفصل اول- كليات تحقیقدر این فصل تلاش شده است ضمن بیان مسئله، طرح ضرورت و اهمیت موضوع تحقیق و اعلام اهداف تحقیق در جهت روشن تر شدن موضوع مورد بحث گامی برداشته شود.مبحث اول- بيان مسأله :مذاكرات مقدماتي در انعقاد قراردادها اعم از داخلي و بينالمللي نقش حائز اهميتي دارند. اهميت مذاكرات مقدماتي در قراردادهاي پيچيده و سنگيني كه اجراي آنها متضمن هزينه‌هاي بسياري است، آشكار مي‌شود.مراحل مقدماتي پيش از انعقاد قرارداد (Preliminary contracts Contractual Statements)در نظام‌هاي حقوقي مترقي نظير نظام حقوقی فرانسه، انگلستان، آمريكا و همچنين در قراردادهاي بينالمللي با اندکی تفاوت، نهاد حقوقي Legal Institution ، مذاكرات مقدماتي مورد توجه قرار گرفته است.در حقوق فرانسه، در چارچوب اصل آزادي اراده، نهاد حقوقي مذاكرات مقدماتي الزام‌آور است.[1]در حقوق انگلستان، با اندک ملاحظات سختگيرانه نسبت به حقوق ساير كشورهای اروپایی، مذاكرات مقدماتي مورد توجه واقع شده است؛ البته مشروط به توافق در خصوص شرايط اساسي قرارداد[2].در حقوق آمريكا، توافق‌هاي طرفين در مذاكرات مقدماتي دال بر تمايل صريح طرفين به ادامه مذاكرات و به عبارت دیگر، الزام به ادامه آن را تا مرحله انعقاد قرارداد مي‌دانند[3]. از طرفي، در مورد آن قسم از مذاكرات مقدماتي كه فاقد شروط اساسي قرارداد اصلي است، دادگاه‌هاي آمريكا آنها را، دست كم از نظر الزام به مذاكره و تداوم آن، با توجه به اصل حسن نيت (good Faith) براي انعقاد قرارداد نهايي لازم الاجرا تلقي مي‌كنند.در يك نگاه كلي، حقوق كامن‌لو در برخورد با مذاكرات مقدماتي سعي در تطبيق مقررات كلي حقوق قراردادها بر آنها و تعيين لازم الاجرا بودن يا نبودن آنها دارد. با اين وجود، ابهاماتي نظير تحقق قصد انعقاد يك قرارداد لازم الاجرا، مفاد توافق هاي مقدماتي، ميزان خسارت در صورت [1]- Chestin, J. Traite des contracts, La vents, L.G.D.J. Paris. 1990, P23.[2]- Dugdale and lowe, contracts to contracts and contracts to negociate, Journal of Business, 1976, p.112.[3]- Lake, Palph. B, Letters of intent: A comparative examination under English, U.S, French and west German law, George washengtone Journal of International law and economics, vol 18, P. 984.