بیان مسألهارتباطات انسانی صحیح میان انسانها به درستی انجام نمیپذیرد مگرآنکه آنان بانوعی تفهیم وتفاهم وعرضه ودرک یکدیگر این مهم راموردتوجّه قرار دهند،یکی ازمهارتهای عمده"همدلی"میباشد که مارابرای رسیدن به آن یاری میکند.همدلی یک مهارت درفراگرد ارتباطی است که این مهارت باعث ایجادتفاهم با دیگران میشود.که درپی آن ارتباطات میان فردی مؤثر شکل خواهد گرفت .همدلی ترجمهای برای« Empathy »درزبان انگلیسی است ازکلمه Einfuhling آلمانی گرفته شده است که به معنی«با دیگری حس کردن» است.همدلی کردن با کسی یعنی احساس او را درک کردن. (ساروخانی،1378،9)فرآیندی که حکایت ازحسّ مشترک ورابطه عمیق انسانها با یکدیگر است که این لازمة یک رابطه سالم باانسانها میباشد. تعداد صفحات 84تعریف همدلی (ام پاتی): 11-2بیان مسأله 2نگاه دانشمندان وصاحب نظران راجع به همدلی: 31-3 سئوالات تحقیق. 61-4 اهّمیّت وضرورت تحقیق. 61-5 پیشینة تحقیق. 61-6 اهداف تحقیق. 81-7 فرضیه های نحقیق: 81-8 تعاریف واژه های کلیدی. 81-9 حدود و قلمروتحقیق. 92-1 همدلی: 102-2 تمایزهمدلی باحالتهای مشابه 10همنوایی. 10همسانسازی. 11خنثی بودن. 11همدردی. 122-2-1 راههای ایجاد احساس همدردی. 12کسب مقبولیت.. 13شناخت نیازهای آنها 14علاقه و ابراز آن. 14توجّه به عقده های روانی. 16حسن خلق. 17گوش کردن به حرفهایشان. 172-3 فرآیندمرحله ای همدلی. 182-4 انواع همدلی. 19همدلی گرم 20همدلی سرد 202-5 رابطة همدلانه: 222-6 رابطة توجّه به دیگری وهمدلی کردن با درمان. 232-7 گامهای مهم درهمدلی. 232-8 رابطة همدلی بامسلک عاطفه گرایی. 242-9 پیامدهاواثرات همدلی. 242-10 مهارت همدلي. 252-11 زمينه هاي بروز رفتار همدلانه: 252-12 موانع همدلی. 26خودمداری: 26قضاوت وپیشداوری: 272-13 جایگاه واهّمیّت "همدلی "درادبیّات معاصر 282-14 مراحل همدلی. 29گوش دادن: 31پذیرش: 31تشویق به خود افشاگری: 32دریافت کردن: 32درک کردن. 32پاسخدادن: 333-1 فروغ فرخزاد 353-1-1 شرح احوال وآثار فروغ فرخزاد 353-1-1-2 آثار 373-1-1-3 فروغ در آثار دیگران. 384-1 انواع همدلی درشعرفروغ فرخزاد 384-1-1 همدلی بااشخاص: 384-1-1-1 همدلی بازنان. 384-1-1-1-1 دختر"رویاها" 384-1-1-1-2 همدلی بازن"خانه ی متروک" 394-1-1-1-3 همدلی بامادروخود"به آفتاب ،سلامی دوباره خواهم داد" 394-1-1-2 همدلی باکودک ودایة پیر"خانةمتروک" 404-1-1-3 همدلی باخفتگان ابدی. 404-1-1-4 همدلی باگمشده"گمشده" 404-1-1-5 همدلی باعاشقان ومعشوقان"معشوق من" 414-1-1-6 همدلی باامامان (امام زمان)درمجموعه "کسی که مثل ،هیچ کس نیست." 424-1-1-7 همدلی باهمسایه ها"دلم برای باغچه می سوزد" 434-1-1-8 همدلی باخانواده اش(پدر،مادر،خواهر،برادر)"دلم برای باغچه می سوزد" 434-1-1-9 همدلی بامردم درزمان وقوع قیامت"آیه های زمینی" 444-1-2همدلی با حیوانات: 464-1-2-1 همدلی باماهیها: 464-1-2-2 همدلی باپرنده ها ؛"پرنده فقط یک پرنده بود." 464-1-3 همدلی بااشیاء 474-1-3-1 همدلی باگنبدمسجدپیر: 474-1-3-2 همدلی بانی لبکها،ساعت هاوستاره های اکلیلی: 474-1-4 همدلی باطبیعت : 474-1-4-1 همدلی بارود،نی شبان،پرتوخورشید،..."آرزو" 474-1-4-1-2 با دشت بیتاب،نسیم ،بوتة گرگرفتة خورشید"جنون" 484-1-4-3 همدلی باجوی خشکیده: 484-1-4-4 همدلی باماه"تنهائی ماه" 494-1-4-5 همدلی باآفتاب،جویبار،ابرها، سپیدارهای باغ"به آفتاب ،سلامی دوباره خواهم داد."494-1-4-6 همدلی باباغچه"دلم برای باغچه می سوزد" 494-1-4-7 همدلی باسایه هاوسایه ی خود"دنیای سایه ها" 514-1-5 همدلی بافصلها ؛همدلی باپاییز"اندوه پرست" 525- نتایج تحقیق. 685-1 نتیجه 68فهرست منابع ومآخذ 71
پایان نامه تحلیل مفهومی همدلی در اشعارفروغ فرخزاد
بیان مسألهارتباطات انسانی صحیح میان انسانها به درستی انجام نمیپذیرد مگرآنکه آنان بانوعی تفهیم وتفاهم وعرضه ودرک یکدیگر این مهم راموردتوجّه قرار دهند،یکی ازمهارتهای عمده"همدلی"میباشد که مارابرای رسیدن به آن یاری میکند.همدلی یک مهارت درفراگرد ارتباطی است که این مهارت باعث ایجادتفاهم با دیگران میشود.که درپی آن ارتباطات میان فردی مؤثر شکل خواهد گرفت .همدلی ترجمهای برای« Empathy »درزبان انگلیسی است ازکلمه Einfuhling آلمانی گرفته شده است که به معنی«با دیگری حس کردن» است.همدلی کردن با کسی یعنی احساس او را درک کردن. (ساروخانی،1378،9)فرآیندی که حکایت ازحسّ مشترک ورابطه عمیق انسانها با یکدیگر است که این لازمة یک رابطه سالم باانسانها میباشد. تعداد صفحات 84تعریف همدلی (ام پاتی): 11-2بیان مسأله 2نگاه دانشمندان وصاحب نظران راجع به همدلی: 31-3 سئوالات تحقیق. 61-4 اهّمیّت وضرورت تحقیق. 61-5 پیشینة تحقیق. 61-6 اهداف تحقیق. 81-7 فرضیه های نحقیق: 81-8 تعاریف واژه های کلیدی. 81-9 حدود و قلمروتحقیق. 92-1 همدلی: 102-2 تمایزهمدلی باحالتهای مشابه 10همنوایی. 10همسانسازی. 11خنثی بودن. 11همدردی. 122-2-1 راههای ایجاد احساس همدردی. 12کسب مقبولیت.. 13شناخت نیازهای آنها 14علاقه و ابراز آن. 14توجّه به عقده های روانی. 16حسن خلق. 17گوش کردن به حرفهایشان. 172-3 فرآیندمرحله ای همدلی. 182-4 انواع همدلی. 19همدلی گرم 20همدلی سرد 202-5 رابطة همدلانه: 222-6 رابطة توجّه به دیگری وهمدلی کردن با درمان. 232-7 گامهای مهم درهمدلی. 232-8 رابطة همدلی بامسلک عاطفه گرایی. 242-9 پیامدهاواثرات همدلی. 242-10 مهارت همدلي. 252-11 زمينه هاي بروز رفتار همدلانه: 252-12 موانع همدلی. 26خودمداری: 26قضاوت وپیشداوری: 272-13 جایگاه واهّمیّت "همدلی "درادبیّات معاصر 282-14 مراحل همدلی. 29گوش دادن: 31پذیرش: 31تشویق به خود افشاگری: 32دریافت کردن: 32درک کردن. 32پاسخدادن: 333-1 فروغ فرخزاد 353-1-1 شرح احوال وآثار فروغ فرخزاد 353-1-1-2 آثار 373-1-1-3 فروغ در آثار دیگران. 384-1 انواع همدلی درشعرفروغ فرخزاد 384-1-1 همدلی بااشخاص: 384-1-1-1 همدلی بازنان. 384-1-1-1-1 دختر"رویاها" 384-1-1-1-2 همدلی بازن"خانه ی متروک" 394-1-1-1-3 همدلی بامادروخود"به آفتاب ،سلامی دوباره خواهم داد" 394-1-1-2 همدلی باکودک ودایة پیر"خانةمتروک" 404-1-1-3 همدلی باخفتگان ابدی. 404-1-1-4 همدلی باگمشده"گمشده" 404-1-1-5 همدلی باعاشقان ومعشوقان"معشوق من" 414-1-1-6 همدلی باامامان (امام زمان)درمجموعه "کسی که مثل ،هیچ کس نیست." 424-1-1-7 همدلی باهمسایه ها"دلم برای باغچه می سوزد" 434-1-1-8 همدلی باخانواده اش(پدر،مادر،خواهر،برادر)"دلم برای باغچه می سوزد" 434-1-1-9 همدلی بامردم درزمان وقوع قیامت"آیه های زمینی" 444-1-2همدلی با حیوانات: 464-1-2-1 همدلی باماهیها: 464-1-2-2 همدلی باپرنده ها ؛"پرنده فقط یک پرنده بود." 464-1-3 همدلی بااشیاء 474-1-3-1 همدلی باگنبدمسجدپیر: 474-1-3-2 همدلی بانی لبکها،ساعت هاوستاره های اکلیلی: 474-1-4 همدلی باطبیعت : 474-1-4-1 همدلی بارود،نی شبان،پرتوخورشید،..."آرزو" 474-1-4-1-2 با دشت بیتاب،نسیم ،بوتة گرگرفتة خورشید"جنون" 484-1-4-3 همدلی باجوی خشکیده: 484-1-4-4 همدلی باماه"تنهائی ماه" 494-1-4-5 همدلی باآفتاب،جویبار،ابرها، سپیدارهای باغ"به آفتاب ،سلامی دوباره خواهم داد."494-1-4-6 همدلی باباغچه"دلم برای باغچه می سوزد" 494-1-4-7 همدلی باسایه هاوسایه ی خود"دنیای سایه ها" 514-1-5 همدلی بافصلها ؛همدلی باپاییز"اندوه پرست" 525- نتایج تحقیق. 685-1 نتیجه 68فهرست منابع ومآخذ 71