چکیدههدف از این پژوهش بررسی عنصر عشق در ویس و رامین اسعد گرگانی و رومئو و ژولیت ویلیام شکسپیر می باشد.هنر یا علم تطابق ادبیات اگر چه ریشه ای کهن دارد،اما از نظر اجرا و عملکرد بسیار جوان است. هر دو اثر با داشتن موضوعیت عشق از جایگاه ویژه ای در بین سایر آثار برخوردار می باشند که محقق با روش کتابخانه ای از طریق مطالعه آثار مربوطه ضمن بررسی وریشه یابی شکل گیری این دو اثر به عنصر....مقدمه......................................................................................................................................... 1فصل اول :کلیات و روش ها1-1 بیان مسئله...................................................................................................................1-2 اهمیت و ضرورت.....................................................................................................1-3 اهداف........................................................................................................................1-4 سوالات ....................................................................................................................1-5 فرضیات ...................................................................................................................1-6 روش تحقیق ........................................................................................................... .فصل دوم : پیشینه تحقیق2-1 پیشینه تحقیق.............................................................................................................2-2 ادبیات تحقیق............................................................................................................فصل سوم : اسعد گرگانی و ویس و رامین و ویلیام شکسپیر و رومئو و ژلیت3-1 زندگی نامه اسعد گرگانی.................................................................................................3-2 تاریخچه داستان ویس و رامین ........................................................................................3-3 منظومه ویس و رامین .....................................................................................................3-4 تحلیل داستان منظوم ویس و رامین ................................................................................3-5 زندگی نامه ویلیام شکسپیر..............................................................................................3-6 تاریخچه نمایشنامه رومئو و ژولیت .................................................................................3-7 نمایشنامه رومئو وژولیت .................................................................................................4-8 تحلیل نمایشنامه رومئو وژولیت ......................................................................................فصل چهارم :مقایسه عنصر عشق در ویس و رامین و رومئو و ژولیت4-1 عنصر عشق در ویس و رامین و رومئو و ژولیت ...........................................................فصل پنجم :نتیجه گیری و پیشنهادات5-1 نتیجه گیری........................................................................................................................5-2 پیشنهادات .........................................................................................................................منابع .........................................................................................................................................بخش دومنمایشنامه پرواز پرستو ...............................................................................................................چکیده انگلیسی.........................................................................................................................