این مقاله شامل 21 صفحه ترجمه و 6 صفحه متن لاتین می باشد قسمتی از متن لاتین همراه باترجمه :Due to the increase in crude oil prices and environmental con- cerns, a search for alternative fuels has gained recent significant attention. Among the different possible resources, diesel fuels derived from triglycerides of vegetable oils and animal fats have shown potential as substitutes for petroleum-based diesel fuels [1]. However, the direct use of vegetable oils in an diesel engine can lead to a number of problems such as poor fuel atomization, poor cold engine start-up, oil ring stickening, and the formation of gum and other deposits. Consequently, considerable efforts have been made to develop alternative diesel fuels that have the same properties and performance as the petroleum-based fuels, with the transesterification of triglycerides to fatty acid alkyl esters showing the most current promise. ترجمه:به دليل افزايش قيمت روغن خام و مسائل محيطي ، يك محقق براي يافتن سوخت هاي جايگزين اخيراَ مورد توجه قرار گرفته است . از ميان منابع موجود ، سوخت هاي ديزلي كه از تري گليسيريد روغن هاي گياهي و حيواني گرفته مي شود قدرت جانشيني اش را با سوخت هاي ديزلي نفت منشا نشان داد (1)اگر چه ، سوخت ، استارت ضعيف و سرد موتور ، رينگ چسباندن و تركيب چسب با ديگر رسوبات . بنابراين ، تلاشهاي مهمي براي توسعه سوخت هاي ديزلي جايگزين صورت گرفت كه فوايد و نتايج مشابه سوخت هاي نفت منشا ، با تبادل استري تري گليسيريد ها به استرهاي اسيد چرب alky 1 آكيل استرهاي اسيد چرب وعده هاي معمول را به ارمغان آورد