ABSTRACTA simple inexpensive method of monitoring hydrolysisof an antibiotic penicillin G (pen G) and subsequentenzyme detection using gold nanoparticles ispresented. Gold nanoparticles capped with Cetyltrimethyl ammonium bromide (CTAB) are synthesizedusing chemical route. The particles could beused for detection of Penicillin G acylase (PGA) enzymeby incorporating hydrolysis reaction with pen G.This hydrolysis reaction leads to a shift in the surfaceplasmon band of gold nanoparticles from 527 nm to545 nm accompanied by a visual colorimetric changein the solution from red to blue. The process is attributedto aggregation of nanoparticles caused dueto displacement of CTAB bilayer by byproducts ofthe hydrolysis reaction. It is proposed that the presenceof 0.007 mg/ml of PGA can be detected by acolor change of gold nanoparticles solution withoutrequiring any complicated instrument or highlytrained operator to conduct the test. The methodcould also identify the presence of different penicillinsby showing different spectral shifts. Thus thework presented here would be useful not only for thedetection of the pharmaceutically important drugPen G, but also represents a general methodology forthe detection of enzymes, eg PGA.نمونه ترجمه:چکیدهیک روش ارزان و ساده برای نظارت هیدرولیز یک پنی سیلین G آنتی بیوتیک (pen G) و تشخیص آنزیم پس از آن با استفاده از نانوذرات طلا ارائه شده است . نانوذرات طلا پوشش داده شده با Cetyl تریمتیل آمونیوم برومید (CTAB) با استفاده از مسیر های شیمیایی سنتز شده است . این ذرات می تواند برای تشخیص آنزیم پنی سیلین G acylase با ترکیب واکنش هیدرولیز با پنی سیلین G مورد استفاده قرار گیرند. این واکنش هیدرولیز منجر به یک تغییر در سطح باند پلاسمون نانوذرات طلا از 527 نانومتر به 545 نانومتر همراه با تغییر رنگ بصری در محلول از قرمز به آبی می شوند .این پروسه به تجمع نانو ذرات ناشی از جابجایی دو لایه های CTAB توسط محصولات جانبی واکنش هیدرولیز نسبت داده شده است . پیشنهاد شده است که حضور 0.007 میلی گرم / میلی لیتر از PGA می تواند توسط تغییر رنگ محلول نانو ذرات طلا بدون نیاز به ابزار پیچیده و یا اپراتور بسیار آموزش دیده برای انجام آزمون تشخیص داده شود . این روش همچنین می تواند حضور پنی سیلین های مختلف را با نشان دادن تغییرات طیفی مختلف شناسایی کند . بنابراین کار ارائه شده در اینجا نه تنها برای تشخیص اهمیت دارویی پنی سیلین G مفید خواهد بود ، بلکه نشان دهنده یک روش عمومی برای تشخیص آنزیم ها ، به عنوان مثالPGA است .