این مقاله شامل 15 صفحه ترجمه و 15 صفحه متن لاتین می باشد قسمتی از متن لاتین این مقاله:This article presents the comparative bench testing results of a naturally aspirated, four stroke, four cylinder, water cooled, direct injection Diesel engine operating on Diesel fuel and cold pressed rapeseed oil. The purpose of this research is to study rapeseed oil flow through the fuelling system, the effect of oil as renewable fuel on a high speed Diesel engine performance efficiency and injector coking under various loading conditions.ترجمه:این مقاله نتایج آزمایش bench تطبیق از یک موتور دیزلی تزریق مستقیم که دارای یک مکنده طبیعی ، چهار پیستون ، چهار سیلندر ، خنک کننده آب می باشد و با سوخت دیزلی و چگالش سرمایشی روغن گیاهی کار می کند ، را معرفی می نماید.هدف این تحقیق مطالعه و بررسی جریان روغن گیاهی در سیستم سوختی ، تأثیر روغن گیاهی به عنوان سوخت قابل تجدید به روی بازده عملکرد یک موتور دیزلی سرعت بالا و تکلیس انژکتوری تحت شرایط گوناگون بارگیری می باشد